Micaela Giustiniani, ha doppiato benissimo Elizabeth Taylor in "Il gigante", Eva Marie Saint in "Un cappello pieno di pioggia", Dorothy Malone in "Furia d'amare", Vera Miles in "Sentieri selvaggi".

Sergio Graziani, sue le stupende prestazioni di Peter O'Toole, ma anche di Oliver Reed in "Donne in amore", di Richard Chamberlain in "L'altra faccia dell'amore", di Fernando Rey in "Quell'oscuro oggetto del desiderio", di Jean-Louis Trintignant in "Il conformista", la sorprendente caratterizzazione di Gigi Ballista in "Signore e signori", e poi Tony Musante, Michael Caine, Philippe Noiret e tantissimi altri.

Zoe Incrocci, splendida caratterista nota innanzi tutto per la magnifica, gracchiante Jean Hagen di "Cantando sotto la pioggia" o per la querula servetta di colore Butterfly McQueen di "Via col vento", è stata anche la giovane Marilyn Monroe di "Eva contro Eva"Tina Lattanzi, regina del "birignao", è l'inconfondibile voce italiana di Greta Garbo, Joan Crawford, Greer Garson, la prima Rita Hayworth, talvolta anche Marlene Dietrich, Myrna Loy, Rosalind Russell.

Pino Locchi, magnifico interprete della terza generazione, quella dei giovani nati nella professione sul finire degli anni '40. Suoi i vari Tony Curtis, Robert Wagner, Sidney Poitier, l'Anthony Perkins di "Psycho", il Richard Burton di "Mia cugina Rachele", per non parlare dei vari 007 di Sean Connery e Roger Moore.

Augusto Marcacci, valoroso doppiatore di Alan Ladd, Clifton Webb, Ronald Colman, Laurence Olivier in "Rebecca", James Stewart in "L'eterna illusione" e "Mr. Smith va a Washington", Jack Benny in "Vogliamo vivere", James Mason in "Operazione Cicero" e "È nata una stella", Alec Guinness in Il ponte sul fiume Kwai", Spencer Tracy in "Giorno maledetto", Ray Milland in "Il delitto perfetto". Un grandissimo.

Renata Marini, stupenda, soave voce femminile di Audrey Hepburn in "Vacanze romane" e "Sabrina", di Deborah Kerr, di Vivien Leigh in "Il ponte di Waterloo", di Olivia De Havilland in "Via col vento".

Rina Morelli, molto attiva nel dopoguerra, ha doppiato Gene Tierney, Judy Garland, Carole Lombard, Lizabeth Scott, Gloria Grahame, Grace Kelly in "La ragazza di campagna" e "Caccia al ladro", Bette Davis in "Che fine ha fatto baby Jane?", la stridula Judy Holliday di "Nata ieri".

Andreina Pagnani, altra protagonista assoluta del doppiaggio italiano con le sue Bette Davis, Norma Shearer, Marlene Dietrich in "Angelo", Greta Garbo in "Ninothcka", Katharine Hepburn in "La regina d'Africa" e "Improvvisamente l'estate scorsa", Lana Turner in "Lo specchio della vita", Eva Marie Saint in "Fronte del porto", la memorabile Gloria Swanson di "Viale del tramonto".

Giulio Panicali, assieme a Cigoli e De Angelis, il massimo esponente del primo doppiaggio italiano, per i suoi Robert Taylor, Tyrone Power, Robert Mitchum, Bing Crosby, il primo Montgomery Clift, il Ray Milland di "Giorni perduti", il Fred MacMurray di "La fiamma del peccato", il Glenn Ford di "Il seme della violenza" e "Quel treno per Yuma", l'Henry Fonda di "La parola ai giurati", lo strepitoso James Mason di "Lolita", il narratage di "Paisà".

Luigi Pavese, da caratterista di lusso a primo attore con Fredric March in "Ore disperate, Gary Cooper in "Saratoga" e "Maschere e pugnali", Burl Ives in "La gatta sul tetto che scotta".

Nino Pavese, grande caratterista (Steve Cochran, Anthony Caruso) ma anche primo doppiatore di James Cagney in "La furia umana", Karl Malden in "Un tram che si chiama desiderio", del formidabile Jack Buchanan di "Spettacolo di varietà".

Bruno Persa, la voce di Humphrey Bogart in "Casablanca" e in molti altri capolavori della Warner Bros ("Il tesoro della sierra madre", "L'isola di corallo", "La città è salva", ecc.), è stato anche Rex Harrison in "Riccardo cuor di leone", Anthony Quinn in "Brama di vivere", Arthur Kennedy in
"Scandalo al sole", Paul Meurisse in "I diabolici", Jean Servais in "Rififi". Un grandissimo.

Amilcare Pettinelli, basterebbe soltanto la sua interpretazione del vecchio Victor Sjostrom in "Il posto delle fragole" per far capire la statura di questo aristocratico interprete dei vari Claude Rains, Robert Morley, Lionel Barrymore, Adolphe Menjou, talvolta Edward G. Robinson.

Mario Pisu, il noto attore felliniano è stato molto attivo quale doppiatore di Victot Mature, Dana Andrews, Walter Pidgeon, Raf Vallone in "Il cammino della speranza", JohnWayne in "Il massacro di Fort Apache", Lee J. Cobb in "Fronte del porto", Laurence Olivier in "Il principe e la ballerina". Suo anche il narratage di "La terra trema".

Cesare Polacco, figura popolare nei primi caroselli televisivi, è stato un caratterista di lusso dei vari Anthony Quinn, Ward Bond, Louis Calhern, Boris Karloff, Chill Wills, Aldo Silvani in "La strada".

Corrado Racca, tra le più belle voci del doppiaggio "storico", è stato il narratore di "Il ritratto di Dorian Gray", l'angelo Henry Travers di "La vita è meravigliosa", Walter Huston di "Il tesoro della Sierra Madre", e poi i vari Donald Crisp, Edmund Gwenn, Alexander Granach. Un altro maestro!

Giuseppe Rinaldi, la voce "principe" della seconda generazione, quella allora giovane dei Bellini, Locchi e, un po' più tardi, Turci e Barbetti. Paul Newman, Marlon Brando, Montgomery Clift, James Dean, Van Johnson, Rock Hudson, Jack Lemmon, Peter Sellers, praticamente tutti i più grandi attori sono stati doppiati dal questa magnifica, duttile, irresistibile voce italiana.

Carlo Romano, assieme a Lauro Gazzolo, forse la più importante voce caratterista del nostro doppiaggio, quella comunque che ha dato vita a tutti i maggiori comici dello schermo, da Bob Hope a Red Skelton, da Fernandel a Jerry Lewis (un doppiaggio, questo, rimasto nella leggenda). Talvolta anche splendidamente drammatico, Romano è stato anche Rod Steiger, Ernest Borgnine, James Cagney, Karl Malden, Eli Wallach in "Il buono, il brutto e il cattivo".

Sandro Ruffini, la voce raffinata di Leslie Howard in "Via col vento", di James Mason in "Pandora", "Madame Bovary" e "Rommel, la volpe del deserto", di Trevor Howard in "Breve incontro", di Kirk Douglas in "Pietà per i giusti" e "L'asso nella manica", di Fredric March, Ralph Richardson, di Charlie Chaplin in "Luci della ribalta" e John Wayne di "I cavalieri del nord ovest". Un altro indimenticabile maestro.

Rita Savagnone, attiva sin da giovanissima, è stata Shirley MacLaine, Debbie Reynolds, Franca Bettoja in "L'uomo di paglia", Eva Marie Saint in "Intrigo internazionale", Stefania Sandrelli e contemporaneamente Daniela Rocca in "Divorzio all'italiana", Claudia Cardinale in "Un maledetto imbroglio", "Il giorno della civetta" e "C'era una volta il west", per non parlare di Glenda Jackson e Liza Minnelli.Giovanna Scotto, la voce di Ingrid Bergman in "Casablanca", di Norma Shearer in "Giulietta e Romeo" e "Maria Antonietta", di Claudette Colbert in "Da quando te ne andasti", di Ethel Barrymore in "La scala a chiocciola", della conturbante Jane Greer di "Le catene della colpa".

Stefano Sibaldi, tra i maggiori protagonisti della CDC del dopoguerra, con i suoi Fred Astaire, Danny Kaye, Glenn Ford, Mel Ferrer, Tom Ewell, Richard Widmark, il primo Yul Brynner, Frank Sinatra, Richard Basehart di "La strada", Zachary Scott, Josè Ferrer, soprattutto nell'indimenticabile doppiaggio di "Cyrano De Bergerac".

Aldo Silvani, l'Erich Von Stroheim di "Viale del tramonto" è stata la voce di Boris Karloff, di Leo G. Carroll in "Io ti salverò" e di decine di caratteristi italiani e stranieri.

Lidia Simoneschi, regina del doppiaggio italiano, assieme alla Calavetta e alla Cristiani, ha prestato la sua versatile voce praticamente a tutte le più grandi attrici dello schermo, da Vivien Leigh a Jennifer Jones, da Joan Fontaine a Olivia de Havilland, da Susan Hayward a Ingrid Bergman, da Gene Tierney a Maureen O'Hara, da Barbara Stanwyck a Shelley Winters, da Alida Valli a Simone Signoret, perfino alla Silvana Mangano di "Riso amaro".

Vinicio Sofia, caratterista di lusso con i suoi James Whitmore, Jack Carson, Slim Pickens, talvolta di Jimmy Durante, Eddie Cantor, William Conrad, di quasi tutti i ciccioni dello schermo.

Alberto Sordi, il famosissimo comico ha iniziato la carriera quale voce italiana di Oliver Hardy, per poi doppiare, assieme a molti ottimi caratteristi quali Bruce Bennett o Pedro Armendariz, perfino il Robert Mitchum di "Notte senza fine".

Paolo Stoppa, saltuariamente attivo nel doppiaggio italiano con prestazioni di lusso (Kirk Douglas in "Sfida l'o.k. Corral", Richard Widmark in "Il bacio della morte", "Mano pericolosa", ecc., Wendell Corey, Burgess Meredith, Fred Astaire in "Voglio danzar con te", ecc.).

Wanda Tettoni, soprattutto caratterista valorosissima ma anche protagonista con Katharine Hepburn, Ginger Rogers, Lucille Ball, Jo Van Fleet, Gloria Grahame, la "madre" di Anthony Perkins in "Psycho", e a quasi novant'anni, prodigiosamente, e poco prima di morire, dell'anziana Gloria Stuart nel recente "Titanic".

Massimo Turci, la delicata voce giovanile dei vari Sal Mineo, Russ Tamblyn, Anthony Perkins, John Saxon, Jeffrey Hunter in "Sentieri selvaggi", Jacques perrin, Jean Sorel in "Vaghe stelle dell'orsa", più tardi di Ryan O'Neal, Alain Delon, Jack Nicholson di "Conoscenza carnale", l'impressionante Timothy Bottoms (un doppiaggio magistrale!) di "E Johnny prese il fucile".

Renato Turi, voce virile del primo Sidney Poitier, di Robert Ryan, di Orson Welles in "Moby Dick" e "Rapporto confidenziale", di Cary Grant in "Intrigo internazionale", Ward Bond in "Furore", e poi i memorabili Walter Matthau, Lee Marvin e il tardo John Wayne.