|
  Francesco
Pannofino
Data
di nascita:
14.11.1958
Luogo
di nascita:
Pieve di Teco
Professione:
doppiatore, attore,
direttore del doppiaggio
Società
per cui lavora:
SEFIT CDC
Il
suo preferito:
Tom
Hanks
Altri
attori doppiati:
Denzel
Washington, George Clooney Wesley Snipes, Jean C. Van Damme,
Kurt Russell, Kevin Spacey, Willem Dafoe, Benicio Del Toro
Tra
i doppiaggi
da lui diretti:
Nameless, I Marciapiedi di New York, Providence
Mini-Biografia
Sono nato il 14/11/58 a Pieve di Teco (Imperia),
anche se i miei genitori sono pugliesi, mio padre è di Ostuni e mia madre di
Locorotondo. Ho un bellissimo bambino di 5 anni che amo moltissimo, e si chiama
Andrea. E' figlio mio e di sua madre (Emanuela Rossi) che non è più mia moglie,
purtroppo ci siamo separati, ed è una delle voci più belle che ci sono in
Italia.
La mia carriera è iniziata come attore. Sono stato scritturato prima per
delle compagnie non professionali, e prima ancora facevo l'animatore alle feste,
spettacoli per le scuole con compagnie amatoriali fino a che intorno al '77-'78
ho cominciato a fare i primi spettacoli da professionista con la mia paghetta
settimanale. Dopodiché ho cominciato ad avvicinarmi al doppiaggio, non come
attore perchè non ero capace di farlo ma come assistente. Poi sono partito per
Trieste dove ho lavorato col Teatro Stabile per una stagione intera, e tornando
sono stato per qualche anno nella compagnia di Antonella Steni e con lei ho
fatto teatro e radio.
Finita questa esperienza ero completamente senza soldi, e ho dovuto per
forza fare il doppiatore. Ho cominciato a fare i primi turni, e così piano piano
il doppiaggio è andato sempre meglio. Comunque al doppiaggio alterno ancora
teatro, fiction TV e cinema ("Così è la vita" con Aldo, Giovanni e Giacomo:
grande successo al botteghino).
Foto
Gallery
        
Intervista
a Francesco Pannofino
|
Cosa
consigli a chi vuole diventare doppiatore?
|
|
Bisogna
impararlo. Secondo me prima di tutto bisogna fare
gli attori, perché poi è più facile fare il
doppiaggio. Se fai teatro dopo è più facile fare
il doppiaggio perché hai i fondamentali già
acquisiti. Poi il doppiaggio ha una componente
tecnica molto importante, il sinc, l'uso del
microfono, l'uso della voce, sono cose che si
acquisiscono con l'esperienza. Io dico sempre che il
doppiaggio è come il ping pong, più giochi e più
diventi bravo.
|
|
|
|
|
Come
definiresti il mondo del doppiaggio?
|
|
Per me è come una famiglia
perché ci sto da tanti anni, conosco tutti sono
conosciuto da tutti. Ci sono dei giorni in cui è
bello lavorare, altri meno!
|
|
|
|
|
Qual
è il personaggio a cui ti senti più legato?
|
|
L'ultimo che ho fatto:
Napoleone. Potrai vederlo dal 17 Settembre su Raiuno.
|
|
|
|
|
Vai
spesso al cinema come spettatore?
|
|
Certo. A fasi alterne. Quando
fai 3 turni di doppiaggio la sera è difficile però,
dipende sempre se c'è qualcuno che t'invoglia. La
stagione passata comunque li ho visti quasi tutti.
|
|
|
|
|
C'é
un personaggio a cui ti piacerebbe dar voce?
|
|
Un attore che secondo me
potrei fare bene, e che non mi è mai capitato di
fare è Bruce Willis. Forse mi piacerebbe farlo.
|
|
|
|
|
Il
tuo miglior pregio, e il tuo peggior difetto.
|
|
Difetto, sono un ritardatario
cronico, non riesco ad arrivare puntuale da nessuna
parte. Come pregio, penso di essere una persona
abbastanza buona e generosa, sono sempre portato a
fidarmi egli altri.
|
|
|
|
|
Parlando
di calcio...
|
|
Lazio.
|
|
|
|
|
Che
tipo di musica ascolti?
|
|
Cantautori italiani, De
Gregori in testa a tutti, poi De André.
|
|
|
|
|
Il
mare o la montagna?
|
|
Sicuramente al mare, però
non disdegno la montagna. Mi piace molto anche
d'estate però preferisco il mare.
|
|
|
|
|
Il
piatto che preferisci?
|
|
Gnumeredde suffuchete,
involtini di trippa cotti al vapore.
|
|
|
|
|
L'auto
dei sogni?
|
|
Non sono un grande
appassionato. Adesso ho una monovolume grande che mi
hanno sequestrato perché avevo la patente scaduta e
sono nei due mesi di sospensione che mi scadono il
12 Ottobre. Ho scoperto però che si campa benissimo
senza macchina. Ho il mio motorino, c'è il treno la
metro oppure ancora meglio qualcuno che ti
scarrozza.
|
|
|
|
|
L'attrice
più bella?
|
|
Di questo momento Jennifer
Lopez, di tutti i tempi Brigitte Bardot.
|
|
|
|
|
Il
tuo rapporto con i computer?
|
|
Pessimo. Ne ho uno ma serve a
mio fratello e lo tiene lui, mi devo decidere a
comprarne un'altro, ma non l'ho fatto per pigrizia.
|
|
|
|
|
Tra
gli animali, cane o gatto?
|
|
Non sono un grande
appassionato. Li rispetto moltissimo ma l'animale
che amo di più è il cavallo.
|
|
|
|
|
L'ultimo
libro che hai letto?
|
|
La Metamorfosi di Kafka.
|
Altre
Risorse
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
