Direzioni, Adattamento Dialoghi e Doppiaggio

28 ANNI DOPO: IL TEMPIO DELLE OSSA  -  (Direzione e Dialoghi)  2026

IL FILO DEL RICATTO: DEAD MAN'S WIRE  -  (Direzione)  2025

UN SEMPLICE INCIDENTE  -  (Direzione e Dialoghi)  2025

BUGONIA  -  (Direzione e Dialoghi)  2025

UNA PALLOTTOLA SPUNTATA  -  (Doppiaggio di Liam Neeson)  2025

ICE ROAD  -  LA VENDETTA  -  (Direzione e Dialoghi)  2025

28 ANNI DOPO  -  (Direzione e Dialoghi)  2025

FUBAR 2  -  (Doppiaggio di Arnold Schwarzenegger)  2025

THE ALTO KNIGHTS  -  I DUE VOLTI DEL CRIMINE  -  (Direzione)  2025

PADDINGTON IN PERU'  -  (Direzione e Dialoghi)  2025

IL SEME DEL FICO SACRO  -  (Direzione)  2025

EMILIA PEREZ  -  (Direzione e Dialoghi)  2025

BIRD  -  (Direzione)  2024

NOSFERATU  -  (Direzione e Dialoghi)  2024

ABSOLUTION - STORIA CRIMINALE  -  (Doppiaggio di Liam Neeson)  2024

THE APPRENTICE - ALLE ORIGINI DI TRUMP  -  (Direzione)  2024

L'INNOCENZA  -  (Direzione)  2024

THE UNION  -  (Direzione e Dialoghi)  2024

HIT MAN: KILLER PER CASO  -  (Direzione)  2024

BAD BOYS: RIDE OR DIE  -  (Direzione)  2024

CATTIVERIE A DOMICILIO  -  (Direzione e Dialoghi)  2024

E LA FESTA CONTINUA!  -  (Direzione e Dialoghi)  2024

PERFECT DAYS  -  (Direzione)  2024

Troverete tutti i miei lavori all'interno delle sezioni del sito "Doppiaggio", "Direzioni", "Dialoghi".

SITO
UFFICIALE

La seconda stagione di FUBAR riprende dalla rivelazione dell'identità segreta di Luke Brenner (Arnold Schwarzenegger) alla sua famiglia, con lui e sua figlia Emma, anch'essa agente della CIA, che devono affrontare nuove minacce globali legate al passato di Luke.
La serie continua a mescolare azione, spionaggio e dinamiche familiari, con un triangolo amoroso che coinvolge Luke, la sua ex moglie e una vecchia fiamma. La trama si concentra sulla lotta contro un piano per azzerare la popolazione e sulla gestione delle relazioni familiari in un contesto di pericolo.

Episodi Stagione 2  (Titolo e date Prima Tv su Netflix)

Sotto lo stesso tetto - 12 giugno 2025
Una missione se-Greta - 12 giugno 2025
Tango e botte - 12 giugno 2025
Astronauta per forza - 12 giugno 2025
Un viaggio nell'abisso - 12 giugno 2025
Apocalisse in pizzeria - 12 giugno 2025
La diga - 12 giugno 2025
Una nuova sorpresa  - 12 giugno 2025

TRAILER UFFICIALE IN ITALIANO

SITO
UFFICIALE

FUBAR è una serie tv statunitense, la prima a coinvolgere l'icona indiscussa del cinema hollywoodiano Arnold Schwarzenegger con un ruolo da protagonista. Creato dall'ideatore di Scorpion e Reacher Nick Santora, il dramedy d'azione segue la star di Terminator e I mercenari nei panni di Luke Brunner e l'attrice di Top Gun: Maverick Monica Barbaro in quelli di sua figlia Emma.
Quando scoprono di aver lavorato entrambi segretamente come agenti della CIA per anni, Luke e Emma realizzano che il loro intero rapporto è una menzogna e che, fondamentalmente, non si conoscono affatto. Costretti a lavorare come partner, per Luke un ritorno in attività che segue solo di poco il pensionamento, una già rischiosa missione sotto copertura si trasforma in una scomoda questione di famiglia, con Emma intollerante al fatto che suo padre la tratti ancora come una bambina.

Episodi Stagione 1  (Titolo e date Prima Tv su Netflix)

Tale padre tale figlia - 25 maggio 2023
Il treno rubato - 25 maggio 2023
Attrazione fatale - 25 maggio 2023
Il danese armato e pericolso - 25 maggio 2023
Fino al midollo - 25 maggio 2023
Scala reale - 25 maggio 2023
Missione bagnata, missione fortunata - 25 maggio 2023
Così è e così resta  - 25 maggio 2023

TRAILER UFFICIALE IN ITALIANO

SITO
UFFICIALE

Miniserie TV - L' Ispettore Coliandro (Stagione 8)

L’ispettore Coliandro 8 parte a settembre con nuovi episodi su Rai 2. La serie è composta di quattro serate ed è di genere poliziesco. con ingredienti da commedia.
Ogni tv-movie ha la durata di un’ora e 40 minuti. La produzione è italiana ed è datata 2020.
La regia è dei Manetti Bros e di Michela Cocotta. Protagonista principale nel ruolo dell’ispettore Coliandro è Giampaolo Morelli. Accanto a lui molti personaggi comprimari e guest star che faranno la propria entrata in ognuna delle quattro puntate.

Le riprese si sono svolte in Italia, in particolare a Bologna e zone limitrofe. La produzione è della Garbo Produzioni per Rai Fiction. Come al solito si dimostrerà in queste avventure sempre molto approssimativo, distratto e scorretto. Le sue indagini lo porteranno a collezionare figuracce ma, alla fine, uscirà sempre vincitore. Anche se il merito, come spesso è accaduto in passato, lo prenderà qualcun altro. Non avrà neanche molta fortuna con le donne secondo quanto è accaduto nelle stagioni precedenti.

Coliandro si ritroverà a gestire le sue indagini con partner femminili che alla fine, secondo uno schema già troppo collaudato in passato, lo abbandoneranno magari dopo avergli concesso una appassionante notte d’amore.

Nel primo episodio dal titolo Intrigo maltese, Coliandro si trova coinvolto nelle indagini di Thea Zahra, una reporter maltese che sta indagando su un traffico internazionale.

Nel secondo avrà un ruolo importante l’attore Kabir Bedi. Coliandro dovrà aiutare Jamila che sembra una ragazzina ma in verità è una spia sotto copertura dei servizi segreti francesi. La ragazza è venuta in Italia per sventare un traffico di droga.

Nel terzo episodio dal titolo Il tesoro nascosto, Coliandro indaga insieme alla sorella di un noto gallerista vittima di regolamento di conti tra mercanti d’arte senza scrupoli.

Nell’ultimo episodio dal titolo, Il fantasma, Coliandro si ritroverà addirittura faccia a faccia con Cosa Nostra. Dovrà sventare un piano ordito appositamente per uccidere il suo superiore De Zan.

La nuova stagione de L’ispettore Coliandro andrà in onda su Rai 2 a partire dal 15 settembre 2021 con quattro prime serate. A meno di ulteriori cambi di palinsesto. Da sottolineare la presenza di Kabir Bedi, l’attore indiano famoso per aver interpretato Sandokan. Sarà guest star nel secondo episodio.

Episodi Stagione 8  (Titolo e date Prima Tv su Raidue)

Il fantasma  -  22 settembre 2021   (Ascolti Tv - 2.115.000  share 9,9%)
Intrigo maltese  -  29 settembre 2021   (Ascolti Tv - 1.628.000  share 8,0%)
Il tesoro nascosto  -  6 ottobre 2021   (Ascolti Tv - 1.817.000  share 8,3%)
Kabir Bedi  -  13 ottobre 2021   (Ascolti Tv - 1.751.000  share 8,0%)

PHOTO GALLERY

SITO
UFFICIALE

Star Trek: Picard vede Sir Patrick Stewart riprendere il suo iconico ruolo di Jean-Luc Picard, che ha interpretato per sette stagioni in Star Trek: Next Generation e diversi film collegati. La serie seguirà le vicende del popolare personaggio, nel prossimo capitolo della sua vita. Al fianco di Stewart, si annoverano nel cast anche Alison Pill, Michelle Hurd, Evan Evagora, Isa Briones, Santiago Cabrera e Harry Treadaway. Alcuni episodi saranno affidati alla regia di Jonathan Frakes, ossia l’ex comandante William Riker. Nella sua ricerca Picard sarà affiancato da un vero e proprio equipaggio, quindi abbiamo ulteriori personaggi di spessore che lo affiancheranno. a cominciare dal pilota di astronave e eccellente ladro con cui viene descritto il ruolo di Santiago Cabrera (Salvation). Quindi Michelle Hurd (Blindspot) che interpreta un ex agente segreto e analista con una memoria prodigiosa nonostante l’abuso di alcool e droghe. Per la visione grazie all’accordo tra CBS e Amazon è possibile vedere le puntate in streamng su Amazon Prime Video dal 24 gennaio 2020.

TRAILER UFFICIALE IN ITALIANO

SITO
UFFICIALE

Da venerdì 15 febbraio 2019, per la prima volta in chiaro su Rai 2, Suburra - La Serie, diretta da Michele Placido, Andrea Molaioli e Giuseppe Capotondi. In attesa della seconda stagione in streaming su Netflix a partire dal prossimo 22 febbraio, Rai ci propone ogni venerdì le puntate del primo capitolo della serie che racconta il dramma della malavita romana.
In Suburra, interpreto Giacomo Finucci, un tecnico facente parte della Commissione Edilizia.

Episodi Stagione 1  (Titolo e durata episodio - date Prima Tv su Raidue)

21 giorni  -  (63 min.)  -  15 febbraio 2019
Patrizi e plebei  -  (53 min.)  -  15 febbraio 2019
Cani arrabbiati  -  (43 min.)  -  22 febbraio 2019
Buon appetito  -  (50 min.)  -  22 febbraio 2019
La lupa  -  (58 min.)  -  1 marzo 2019
Ajo, oio e peperoncino  -  (46 min.)  -  1 marzo 2019
Ultimo cliente  -  (50 min.)  -  8 marzo 2019
Un altro  -  (49 min.)  -  8 marzo 2019
Il buio  -  (43 min.)  -  15 marzo 2019
Chamalo dormire  -  (52 min.)  -  15 marzo 2019

SITO
UFFICIALE

Serie TV - E' Arrivata la Felicità 2

È una commedia sentimentale ambientata a Roma che racconta le vicende di Orlando Mieli e Angelica Camilli e delle loro vivaci famiglie.

La seconda stagione della serie televisiva È arrivata la felicità viene trasmessa in Italia dal 20 febbraio 2018 su Rai 1. La serie viene trasmessa due episodi per volta ogni martedì sera, ad eccezione del terzo e del quarto episodio (trasmesso mercoledì 21 febbraio 2018).

Episodi Stagione 2  (Titolo e date Prima Tv su Raiuno)

Quando siamo ritornati  -  20 febbraio 2018
Quando pensavi che avessi l'amante -  20 febbraip 2018
Quando lo sapevamo (quasi) solo noi  -  21 febbraio 2018
Quando abbiamo perso il self control  -  21 febbraio 2018
Quando volevi solo essere normale  -  27 febbraio 2018
Quando mi hai preso per mano  -  27 febbraio 2018
Quando ti ho portato al mare  -  7 marzo 2018

Quando ho capito che mi amavi davvero  -  7 marzo 2018

Quando hai cambiato acconciatura  -  13 marzo 2018

Quando ho cominciato ad affidarmi troppo  -  13 marzo 2018

Quando mi hai fatto molto arrabbiare  -  18 marzo 2018

Quando ti ho chiesto xdono  -  18 marzo 2018
Quando mi sono messo nudo per te  -  25 marzo 2018
Quando abbiamo detto quattro si  -  25 marzo 2018
Quando abbiamo avuto paura  -  1 aprile 2018
Quando ci siamo stretti  -  1 aprile 2018
Quando sognavo male  -  8 aprile 2018
Quando ho fatto bene a lasciarti sola  -  8 aprile 2018
Quando ho sbroccato  -  15 aprile 2018
Quando ti ho ripreso per il capelli  -  15 aprile 2018

Quando ti ho portato in Argentina  -  22 aprile 2018

Quando ti ho ho detto la bugia  -  22 aprile 2018

Quando siamo stato molto immaturi  -  29 aprile 2018

Quando abbiamo saputo  -  29 aprile 2018

SITO
UFFICIALE

Serie TV - Provaci Ancora Prof!  6

Provaci ancora prof 6 è andata in onda in prima visione su Raiuno dal 10 settembre 2015 al 18 ottobre 2015. Nella serie interpreto il personaggiodi Dario Scalzi.

Episodi Stagione 6  (Titolo e date Prima Tv su Raiuno)

Passioni sprecate  -  10 settembre 2015
Debiti pericolosi  -  17 settembre 2015
In trappola  -  24 settembre 2015
Le ali spezzate  -  29 settembre 2015
Il giro giusto  -  1 ottobre 2015
L'ultima litigata  -  4 ottobre 2015
Fuori servizio  -  11 ottobre 2015
Primo amore  -  18 ottobre 2015

PHOTO GALLERY